Three people hurt and one arrested during 'major incident' at school in Wales